نسخه‌ها

نسخه چیست؟

در آلمان داروهایی وجود دارد که می‌توانید آزادانه خریداری کنید.

این یعنی شما می‌توانید به‌تنهایی تصمیم بگیرید که دارو را بخرید.

این داروها معمولاً داروهایی هستند که ریسک کمی برای سلامتی دارند.

اما برای برخی داروها، شما به نسخه نیاز دارید.

نسخه را از پزشک بعد از معاینه دریافت می‌کنید.

پزشک به شما توضیح می‌دهد که چگونه دارو را مصرف کنید.

نسخه در واقع یک برگه است که پزشک به شما می‌دهد.

این برگه می‌تواند صورتی، آبی یا زرد باشد.

روی برگه، پزشک می‌نویسد که چه دارویی نیاز دارید.

همچنین اطلاعات شما روی برگه نوشته می‌شود، مثلاً آدرس و بیمه سلامت شما.

پزشک برگه را امضا می‌کند.

این برگه همان نسخه است.

شما باید با نسخه به داروخانه بروید.

در آنجا نسخه را نشان می‌دهید و دارو را دریافت می‌کنید.

وقتی پزشک نسخه می‌نویسد، می‌گویند:

پزشک نسخه صادر می‌کند.

وقتی پزشک دارویی را برای شما می‌نویسد که باید مصرف کنید، می‌گویند:

پزشک دارویی را برای شما تجویز می‌کند.

نسخه الکترونیکی چیست؟

نسخه الکترونیکی کاملاً جدید است.

به آن همچنین E-Rezept می‌گویند.

این نسخه روی کاغذ چاپ نمی‌شود و به صورت الکترونیکی در دسترس است، برای مثال روی تلفن همراه.

شما نیازی ندارید نسخه را شخصاً از مطب پزشک دریافت کنید.

می‌توانید آن را از خانه به صورت الکترونیکی دریافت کنید.

با نسخه الکترونیکی می‌توان دارو تجویز کرد.

نسخه الکترونیکی را می‌توانید در داروخانه دریافت کنید.

می‌توانید خودتان داروخانه را انتخاب کنید.

همچنین می‌توانید نسخه الکترونیکی را در داروخانه‌های آنلاین نیز استفاده کنید.

می‌توانید نسخه الکترونیکی را به دو روش استفاده کنید:

1. روش اول: نسخه الکترونیکی روی تلفن همراه شما.

   می‌توانید نسخه را به صورت آنلاین به داروخانه دلخواه ارسال کنید.

2. روش دوم: نسخه الکترونیکی به صورت چاپ کاغذی.

   این نسخه در مطب پزشک به شما داده می‌شود.

   سپس مانند روش معمول به داروخانه مورد نظر می‌روید و نسخه را دریافت می‌کنید.

در آینده قرار است خدمات دیگر نیز با نسخه الکترونیکی تجویز شوند،

مثلاً درمان‌های پزشکی، وسایل کمکی یا پرستاری در منزل.

چه نکاتی هنگام دریافت دارو با نسخه اهمیت دارد؟

داروها را از داروخانه دریافت می‌کنید.

نسخه را به داروساز بدهید. سپس دارو را دریافت می‌کنید.

اگر سوالی دارید، داروساز به شما کمک می‌کند.

او همچنین دوباره توضیح می‌دهد که چگونه دارو را مصرف کنید.

برای داروهای تجویزی نیز اغلب باید هزینه‌ای بپردازید.

معمولاً ۵ یورو پرداخت می‌کنید.

این مبلغ سهم شما از هزینه داروها است.

به این پرداخت اضافی می‌گویند Zuzahlung.

شما باید این مبلغ را علاوه بر حق بیمه خود بپردازید.

ممکن است بتوانید از پرداخت اضافی معاف شوید.

برای این کار باید درخواست دهید.

در این مورد با بیمه سلامت خود صحبت کنید.

پزشک می‌تواند نسخه‌های مختلف صادر کند.

همچنین رنگ‌های مختلف نسخه وجود دارد.

اگر بیمه قانونی دارید، معمولاً نسخه‌ای قرمز دریافت می‌کنید.

به آن همچنین می‌گویند Kassenrezept.

معمولاً ۲۸ روز اعتبار دارد.

برخی نسخه‌ها ممکن است مدت طولانی‌تری اعتبار داشته باشند، مانند نسخه‌های خصوصی.

بهتر است از پزشک بپرسید که نسخه تا چه مدتی معتبر است.